布莱基的普鲁塔克版本

布莱基的普鲁塔克版本

通过艺术Middlekauff

南希·凯利2018年4月的文章“普鲁塔克的计划她解释说,“说到使用的版本,(夏洛特·梅森)绝大多数选择了布莱克的版本”,后者由W.H.D. Rouse编辑。bob电子竞技官网她还指出,介绍布莱基尤利乌斯•凯撒状态:

现在的版本是从1579年出版的第一版上重印的,在正确性上优于以后的版本。有几处遗漏,有一两个错误已经纠正了。

这就提出了这样一个问题:遗漏了什么?为什么?Nancy在PNEU项目中观察到的模式提供了线索:

每次使用Blackie版本时,都有一个星号。星号表示学生有自己的副本,这意味着他们正在和老师一起阅读!

此外,这些程序只建议老师“在使用非blackie版本时适当省略”。这表明梅森赞同劳斯的选择。

在撰写这篇文章时,南希承认,“到目前为止,我还不知道诺斯的版本和布莱基编辑过的版本有什么可比性。”然而,夏洛特梅森诗bob电子竞技官网bob电竞网歌最近收到了两个扫描版本的布莱基的版本,现在可以下载。我把黑子版的《凯撒大帝》和我1941年在纽约传统出版社出版的未删节版进行了比较。在我比较仓促的情况下,我只发现了本书前半部分的一个遗漏:关于“恺撒的该死的梦”的一句话。这句话被收录在未删节版本的1398页,我当然理解为什么劳斯选择省略它。

读这本书的家长或老师肯定会跳过这句话。这就是为什么梅森建议普鲁塔克,“老师应该总是读将要叙述的课文”(家庭教育,p . 233)。然而,另一个解决方案是使用布莱基的版本,并让学生有一个副本。我们希望这些PDF版本能回答南希文章中提出的问题,并能帮助社区进一步开发资源,让当代家庭学校的家长也能接触到普鲁塔克。

布莱基版的凯撒大帝

布莱基版的亚西比德与狄摩西尼

布莱基版的亚历山大

Baidu